Dictionnaire franco-breton


#1

L’OPLB tient une base de 71 000 termes breton et propose une interface, mais pas l’accès à la base.
www.fr.brezhoneg.bzh/36-termofis.htm

Pour être efficace, comment convient-il de formuler la demande ?

Merci !


Dictionnaire franco-tahitien
#2

Ca me semble très proche de https://trello.com/c/omoPxEQr/71-dictionnaire-de-lacadémie-française

Les points qui me semblent important :

  • demander la publication en ligne
  • demander de pouvoir réutiliser
  • accès gratuit et sans authentification

#3

J’ai eu le responsable de la langue bretonne, à la région Bretagne (pas à l’Office de la Langue Bretonne), a priori ils sont OK, ils sont juste pris par les autres sujets, notamment la toponymie (Quimper/Kemper, etc.), qui sera un autre sujet d’ouverture.

Je vois toujours mal le processus.
J’ai le contact pour la demande, j’ai le texte de la demande et maintenant ? A priori le message doit être envoyé via l’adresse ouvrez-moi@ouvre-boite.org, c’est toi qui le fais ou je récupère les identifiants pour pouvoir envoyer depuis cette adresse ?


#4

Le texte de demande :

Bonjour,

L’OPLB tient une base de 71 000 termes breton et propose une interface, mais pas l’accès à la base.
www.fr.brezhoneg.bzh/36-termofis.htm.

Nous souhaiterions télécharger et réutiliser cette base. Pourriez-vous mettre en ligne celle-ci, dans les modalités prévues par le livre III du code des relations entre le public et l’administration (gratuité, format ouvert et aisément réutilisable, …). Si vous souhaitez encadrer les réutilisations de ce dictionnaire, nous vous prions de bien vouloir choisir une licence compatible avec les articles L323-1 et suivants du CRPA.

Bien cordialement, avec nos remerciements d’avance

L’association Ouvre-boîte
RNA W751238177
23 rue Greneta, 75002 Paris
https://ouvre-boite.org

///

Contact : http://www.fr.brezhoneg.bzh/171-contact.htm


#5

Un contact m’envoie cette page, que je n’avais pas vue jusqu’ici.
http://www.fr.brezhoneg.bzh/212-donnees-libres-de-droits.htm

Dans les normes de publication en données ouvertes, tout est-il ok avec cette page ?


#6

Données téléchargeables, licence précisée (ODbL), tout est nickel :slight_smile: